/!\ Les créneaux du mardi, mercredi et jeudi sont en horaire public : les parents ne sont pas acceptés au bord du bassin ni dans les vestiaires. Une carte d'accès sera remis à votre enfant en échange d'un chèque de caution de 15€.

Début des activités : 14 septembre 2026

Fin des activités : 19 juin 2027

Pas de cours pendant les vacances scolaires et jours fériés : fin des cours le samedi.

Le règlement par carte bancaire est à privilégier.

Si vous bénéficiez d’un Passport ou de chèque CE, ne pas régler par CB mais choisir « Autre paiement » et venir avec vos chèques bancaires à l’ordre du « CAO Natation » à la permanence du CAO natation (au-dessus de la piscine en septembre).

Le prix de la cotisation inclus les stages ayant lieu au stade nautique d'Orsay, sans prise en charge des nageurs entre les entraînements.

Non inclus dans la cotisation : prix du stage extérieur et des stages en formule journée complète.

Les chèques ANCV, coupons sport et chèque activité jeune Bures/Yvette ne sont pas acceptés à la section Natation.